Tamanho!

Primeiro a explicação histórica: a palavra tamanho vem do latim tam, "tão", e magnus, "grande". Tudo certo até aqui; e é com esta pequena introdução que vou dar início à explicação parva.

Reparem na junção anterior feita pelo latim: tam magnus. Em português: tão grande. Assim sendo é fácil chegar a uma conclusão... a palavra grande faz parte, desde os primórdios, do significado de tamanho. Tendo em conta que grande significa que uma coisa não é pequena, logo o tamanho tem de ser, pela lógica, grande.

Não há tamanhos pequenos. Há coisas pequenas e outras com tamanho (grandes). Exemplos? Uma mulher diz ao homem: “que coisa tão pequena!”; e o homem responde: “Espera aí que já vais ver o tamanho disto!”. Ou então: “esta camisola não me serve, está-me pequena”; e o homem responde: “Eu gosto, realça o tamanho das mamas”. Ainda têm dúvidas?

Vamos lá então a um momento José Hermano Saraiva. No tempo dos Romanos, César vira-se para o seu melhor guerreiro e diz-lhe: “(En)Tam Magnus, estás contente com o teu papel no meu Grande Império?”, ao que ele responde, um pouco abananado pela última conquista: “Eu, Tam Magnus, eu ser importante, eu ser grande!!”

A partir desse momento César decreta que o tamanho importa. (E factura a Cleópatra)

Mais que não seja porque, lá no fundo, significa que nos estamos a referir a uma coisa tão grande!

P.S. Nunca a expressão que mais ouvi na vida: "Ò Tiago, estás tão grande!", me fez tamanho sentido.